الفعاليات

الفعاليات
مسار التنقل
ناشر الأصول
مؤتمر الإمارات الدولي للتاريخ الشفاهي
يعقد الأرشيف والمكتبة الوطنية "مؤتمر الإمارات الدولي للتاريخ الشفاهي" تحت شعار: "ذاكرتهم تاريخنا: التاريخ الشفاهي توثيق واستدامة عناصر الهوية والموروث" يوم الثلاثاء الموافق 15/11/2022 بمشاركة من المؤسسات والهيئات العربية والأجنبية؛ لإرساخ أسس التعاون الفعّال، وإتاحة سُبُل التواصل المثمر لتبادل الخبرات والاستفادة من التجارب المختلفة، والاطلاع على أحدث الطرائق والممارسات، والمؤلفات التي تتعلق بالتاريخ الشفاهي، وتوثيقه توثيقاً علمياً سليماً، ونشره على أوسع مدى يستفيد منه الباحثون والمؤرخون؛ باعتبار أن تدوين التاريخ الشفاهي لا يقلّ أهمية عن التاريخ الكتابي؛ إذ تختزن ذاكرة رُواته من المعمرَّين كثيراً من الأحداث والمواقف والروايات التي تعدّ من مصادر التاريخ، وربما تكون قد غابت عن أقلام المؤرخين!.
مؤتمر InterPARES
مؤتمر InterPARES الذي يهدف إلى تطور الذكاء الإصطناعي في مجال الأرشفة.
الأرشيف والمكتبة الوطنية يستضيف النسخة 33 من مؤتمر الاتحاد العربي للمكتبات والمعلومات في أبوظبي
تستضيف أبوظبي المؤتمر السنوي للاتحاد العربي للمكتبات والمعلومات في دورته الـ33، التي تنعقد بالتعاون مع الأرشيف والمكتبة الوطنية، تحت شعار "تكامل مؤسسات المعلومات والمعرفة الوطنية في الدولة: المكتبات والأرشيفات والمتاحف"، ويهتم الأرشيف والمكتبة الوطنية بهذا المؤتمر، انطلاقاً من حرصه على بناء العلاقات الفعالة وتعزيز التعاون وتضافر الجهود بما يخدم التنمية المستدامة، وسيغتنم مشاركة كبار الخبراء والمختصين لكي تتكامل الرؤى والأهداف المستقبلية فيضع أسساً راسخة للمكتبة الوطنية الإماراتية لتضاهي كبريات المكتبات الوطنية في العالم، وتكون منارة حضارية وثقافية لدولة الإمارات العربية المتحدة.
ويهتم المؤتمر بنسخته الحالية بالمكتبات والأرشيفات والمتاحف انطلاقاً من كونها مؤسسات أساسية في الدول، تهتم بحفظ وإتاحة وخدمة المعرفة والتراث وذاكرة الوطن. ومع التطورات التقنية والتغيرات التي طرأت في مجال البيانات وتطور التواصل التفاعلي جاءت النسخة 33 من المؤتمر لتطرح هذا الموضوع، وتناقش تجارب دولية مفيدة ومميزة.
ونظراً لما يتمتع به هذا المؤتمر لدى الخبراء والمختصين والعاملين في هذه المؤسسات خاصة، وفي الأوساط الثقافية عامة فإنه يعوّل على مشاركاتكم البناءة والمفيدة التي من شأنها إثراء هذا المؤتمر.. فكونوا معنا.
الملتقى السنوي لإدارة المشاريع
الأرشيف والمكتبة الوطنية يستضيف الجهات الحكومية في ندوة بعنوان "كيف دعمت المؤسسات الحكومية المشاريع الإبداعية خلال جائحة كوفيد 19؟"
بالتعاون مع مؤسسة الإمارات للآداب، يطلق الأرشيف والمكتبة الوطنية برنامج "مساحة معرفة"
بالتعاون مع مؤسسة الإمارات للآداب، يطلق الأرشيف والمكتبة الوطنية برنامج "مساحة معرفة"
يتضمن البرنامج سلسلة مثرية من الفعاليات الثقافية، بما في ذلك حوارات رائعة حول مجموعة متنوعة من المواضيع التي ستسلط الضوء على الدور المحوري الذي تلعبه أنظمة الأرشفة في الحفاظ على ذاكرة الوطن. وفي كل شهر ابتداءً من سبتمبر 2023 ولغاية مارس 2024،
سيجمع يوم من الفعاليات المجانية نخبة من الخبراء تحت عنوان "عبر عدسة الأرشيف: تأثير أنظمة التوثيق على تنمية العالم العربي من الناحية الاجتماعية والاقتصادية."
لاستعراض البرنامج، يمكنكم زيارة الرابط التالي والتسجيل الآن للانضمام إلى "مساحة معرفة”: اضغط هنا
دورة تدريبية بعنوان "جرد الوثائق في الجهات الحكومية"
ينظم الأرشيف والمكتبة الوطنية دورة تدريبية بعنوان "جرد الوثائق في الجهات الحكومية"
التاريخ: يوم الثلاثاء الموافق 30 مايو 2023
المكان : عبر المنصة الإلكترونية ZOOM
دليل إصدارات الأرشيف والمكتبة الوطنية 2023
حرصاً على سهولة الوصول إلى المعلومة الموثقة والصحيحة في تاريخ وتراث دولة الامارات العربية المتحدة ومنطقة الخليج فإنه يسر الأرشيف والمكتبة الوطنية أن يوفر لكم النسخة الحديثة من "الدليل الإلكتروني للإصدارات" التي تقدم تعريفاً مختصراً لكل كتاب أو دورية أصدرها على مدار أكثر من نصف قرن وثّق فيها ذاكرة الوطن
محاضرة بعنوان "تنظيم وإدارة الوثائق الإلكترونية في الجهات الحكومية"
ينظم الأرشيف والمكتبة الوطنية محاضرة بعنوان "تنظيم وإدارة الوثائق الإلكترونية في الجهات الحكومية"
يرجى تعبئة نموذج المشاركة أدناه الخاص بالمحاضرة
تاريخ المحاضرة: يوم الأربعاء الموافق 16 نوفمبر 2022
مكان المحاضرة : عبر المنصة الإلكترونية ZOOM
كونجرس المجلس الدولي للأرشيف أبوظبي 2023
يُعنى كونرس المجلس الدولي للأرشيف بقضايا الإرث الإنساني وتجميهخ وحفظه. وفي عام 2023 وتحت شعار "إثراء مجتمعات المعرفة"، يأتي الكونجرس بخمسة مجاور، والتي سيتناولها خبراء في مجال الأرشفة والمشاركين من مختلف الخلفيات المرتبطة.
مؤتمر الأرشيف والمكتبة الوطنية الدولي الثالث للترجمة
يعقد الأرشيف والمكتبة الوطنية هذا العام المؤتمر الدولي الثالث للترجمة تحت شعار (الذكاء الاصطناعي بين الترجمة وإثراء المكتبات الوطنية) والذي يعد بمثابة ملتقي علمي وأكاديمي متعدد اللغات يجتمع فيه نخبة من الباحثين من جميع أنحاء العالم من المتخصصين في شتى مجالات الترجمة حيث يشارك في المؤتمر كوكبة من الأساتذة من كبرى الجامعات في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا وإفريقية علاوة على الجامعات ومراكز البحوث المحلية والإقليمية.
مؤتمر الأرشيف والمكتبة الوطنية الدولي الرابع للترجمة
بعد النجاح الساحق لمؤتمري الترجمة الدوليين اللذين نظمهما الأرشيف والمكتبة الوطنية في عامي 2021 و2022 و2023، سينظم الأرشيف والمكتبة الوطنية المؤتمر الدولي الرابع للترجمة تحت شعار (نحو آفاق جديدة: الترجمة وبناء مجتمعات المعرفة) والذي يعد بمثابة ملتقي علمي وأكاديمي متعدد اللغات يجتمع فيه نخبة من الباحثين من جميع أنحاء العالم من المتخصصين في شتى مجالات الترجمة.
مؤتمر الإمارات الدولي السنوي الثاني للتاريخ الشفاهي
يجمع الأرشيف والمكتبة الوطنية في عامة الثاني مجموعة من الباحثين والخبراء في مؤتمر الإمارات الدولي للتاريخ الشفاهي الذي أُعــِدَ لإقامة مشاركات عالمية وإستراتيجية تُتيحُ التكامل والتعاون مع المؤسسات والهيئات العربية والدوليّة، وتهيئ فرصاً جديدة للتواصل وتبادل الخبرات، والاستفادة من التجارب الناجحة، والاطلاع على أحدث التقنيات والممارسات ومعرفة أساليب العمل ومنهجياته في مجال التاريخ الشفاهي؛ لتوثيقه وحفظه ونشره وفق المعايير المتعارفة دولياً.
محاضرة افتراضية بعنوان "إثراء مجتمعات المعرفة"
ينظم الأرشيف والمكتبة الوطنية محاضرة افتراضية بعنوان "إثراء مجتمعات المعرفة".
يرجى تعبئة نموذج المشاركة أدناه الخاص بالمحاضرة
تاريخ المحاضرة: يوم الأربعاء الموافق 14 ديسمبر 2022
مكان المحاضرة : عبر المنصة الإلكترونية ZOOM
معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2023
ننتظركم في أسبوع حافل من الكتب الثرية والفعاليات الممتعة للتعرف على تاريخ الإمارات، والاطلاع على صور أرشيفية مميزة، والمزيد غير ذلك.
زوروا جناحنا في مركز أبوظبي الوطني للمعارض، ابتداءً من تاريخ 22 ولغية 28 مايو، يومياً من 9:00 صباحاً إلى 10:00 مساءً.
مقدمة في الترجمة التحريرية: الترجمة بين النظرية والتطبيق
يسر الأرشيف والمكتبة الوطنية تنظيم دورة مجانية بعنوان: "مقدمة في الترجمة التحريرية: الترجمة بين النظرية والتطبيق"
مدة الدورة 20 ساعة تدريبية وتعقد في الفترة من 19 إلى 22 ديسمبر- 2022
- تقدم الورش التدريبية والمحاضرات في قاعة ليوا بمبنى الأرشيف والمكتبة الوطنية في أبو ظبي.
- تستمر فعاليات الدورة لمدة أربعة أيام متتالية من الساعة التاسعة صباحا إلى الثانية بعد الظهر.
- يقدم الورش التدريبية والمحاضرات الأستاذ الدكتور صديق جوهر خبير الترجمة بالأرشيف والمكتبة الوطنية.
- يمكن للعاملين في جميع القطاعات الحكومية والخاصة والباحثين وطلبة الجامعات التسجيل في الدورة (العدد محدود).
- يرسل الراغبون في الاشتراك في الدورة بيانات التواصل معهم من خلال الرابط أدناه في مدة لا تتعدي12 ديسمبر 2022.
- ترسل الموافقات لمن يتم ترشيحهم في موعد أقصاه 14 ديسمبر 2022.
- تمنح شهادات إنجاز معتمدة من الأرشيف والمكتبة الوطنية في نهاية الدورة لجميع المشاركين.
للتسجيل في الدورة الرجاء الضغط هنا.
ولمزيد من المعلومات بخصوص الدورة الرجاء التواصل مع الأرشيف والمكتبة الوطنية على البريد الإلكتروني: NATC@nla.ae
منصة ذاكرة الوطن مهرجان الشيخ زايد التراثي
Learn about the heritage and history of the UAE at the Memory of the Nation exhibition at the Sheikh Zayed Festival.
Join us for days filled with culture and fun for you and your family, starting from the 18th of November until 18 march 2023 , in Al Wathba.
We hope to see you soon!
ندوة إثراء مجتمعات المعرفة
يسر الأرشيف والمكتبة الوطنية دعوتكم لحضور ندوة "إثراء مجتمعات المعرفة"، والتي سيتم عقدها في مقر الأرشيف والمكتبة الوطنية. وذلك لتسليط الضوء على دور المؤسسات والأفراد في دعم استدامة المعرفة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
ندوة التنمية المستدامة بخطة أبوظبي 2030
في إطار جهود الارشيف والمكتبة الوطنية المستمرة، وتحت الرؤية البيئية 2030 لأبوظبي. نأتيكم بندوة "التنمية المستدامة بخطة أبوظبي 2030" باستضافة عدة متحدثين من جهات رسمية، لإضفاء أكبر قدر من الخبرات القيمة خلال الندوة.
وذلك يوم الخميس الموافق 16 مارس 2023 في قاعة الشيخ محمد بن زايد بمقر الأرشيف والمكتبة الوطنية
ندوة مكتبات الإمارات السادسة 2023
يسر الأرشيف والمكتبة الوطنية دعوتكم إلى حضور: "ندوة مكتبات الإمارات السادسة".
تحت شعار: "نماذج مشرقة من المكتبات في دولة الإمارات العربية المتحدة في خمسين عامًا".
وذلك في قاعة الشيخ خليفة بن زايد بالأرشيف والمكتبة الوطنية.
الترجمة وحفظ ذاكرة الوطن: صورة الإمارات في الثقافات والآداب والتراث الفكري العالمي
من أجل تعزيز الدور الحضاري الذي يضطلع به الأرشيف والمكتبة الوطنية في حفظ ذاكرة الوطن، وحرصاً على تدعيم الروابط الوثيقة بين المجتمع الإماراتي والأرشيف والمكتبة الوطنية كمنارة للبحث الأكاديمي المتطور ورافد محوري من روافد المعرفة في مجال الترجمة والنشر، وفي إطار الجهود الحثيثة الرامية لترجمة ونشر البحوث والأطروحات والكتب التي تناولت تاريخ الإمارات وتراثها بجميع اللغات العالمية الكبرى على مدار العصور، وسعياً لترجمة الإنجازات والإرث الحضاري للإمارات في الماضي والحاضر من أجل مد جسور التواصل مع الثقافات والحضارات الأخرى في شتى أرجاء العالم ينظم الأرشيف والمكتبة الوطنية في الإمارات العربية المتحدة المؤتمر الدولي الثاني للترجمة بعنوان: (الترجمة وحفظ ذاكرة الوطن... صورة الإمارات في الثقافات والآداب والتراث الفكري العالمي) في الفترة من 9 إلى 13 مايو 2022. وبحضور أكثر من 70 باحثاً من 25 دولة من جميع أرجاء العالم يناقش المشاركون عدداً من المحاور الهامة ومنها (صورة الإمارات في عيون الرحالة الأوروبيين وإشكاليات الترجمة عن اللغات الأوروبية) و(السرديات التاريخية والسياسية الغربية عن الإمارات ومعضلات الترجمة في الألفية الجديدة) و (الإنجازات الحضارية الإماراتية المعاصرة في الكتابات الأوروبية والآسيوية وتحديات الترجمة في الوقت الراهن) و(دور الترجمة في تعزيز صورة الإمارات وإرثها الحضاري في القرن الحادي والعشرين على الصعيد العالمي) و (تمثيل المجتمع الإماراتي في الثقافات والآداب الغربية ) و(دور المؤسسات الحكومية الإماراتية في تطوير حركة الترجمة في الوطن العربي) علاوة على موضوعات أخري عن الترجمة والإبداع و تحديات الترجمة الآلية وإعداد المترجمين لسوق العمل.
Copy Right
حقوق النسخ © 2022 الأرشيف والمكتبة الوطنية
قائمة التنقل
قائمة التنقل
ناشر الأصول
عفوًا ، لم يتم العثور على بيانات
لا توجد بيانات لهذا العام .ومن ثم ، عرض البيانات لأقرب سنة
Headquarter in Abu Dhabi
01 أغسطس ,2006
National Center for Documentation and Research Headquarter in Abu DhabiFederal Decree No. 46 for the year 2007
01 يونيو ,2007
Federal Decree No. 46 for the year 2007 to appoint Dr. Abdulla M. El Reyes as Director General (Assistant Under Secretary) of the Center for Documentation and ResearchFederal Law No. (7) for the year 2008 to establish the National Center for Documentation and Research
01 يونيو ,2008
Federal Law No. (7) for the year 2008 to establish the National Center for Documentation and ResearchThe Federal Law No. (1) for the year 2014
01 يونيو ,2014
The Federal Law No. (1) for the year 2014 to change the name National Center for Documentation and Research to National ArchivesThe issuance of the Bylaw of the Federal Law No. (7) for the year 2008
10 ديسمبر ,2013
The issuance of the Bylaw of the Federal Law No. (7) for the year 2008The Center for Documentation and Research became part of the Cultural Foundation
01 يونيو ,1984
The Center for Documentation and Research became part of the Cultural Foundation in Abu Dhabi in accordance with Law No. 7 of 1981 regarding Cultural Institutions issued by Shaikh Khalifa Bin ZayedFederal Decree No. 75 for the year 1976
19 يونيو ,1976
Federal Decree No. 75 for the year 1976 to appoint Dr. Mohammed Mursi as Director General of the Center for Documentation and Research at the President’s DiwanAmiri Court Circular No. 49, 1969
26 فبراير ,1969
Amiri Court Circular No. 49, 1969, informing the Abu Dhabi Government Departments about the objectives of the Documents and Research Bureau in collecting material concerning the Emirate of Abu Dhabi and its developmentEstablishment of the Documents and Research Bureau at Ruler’s Court
26 فبراير ,1968
The National Archives, previously known as the National Center for Documentation and Research (NCDR), was established in 1968, upon directives from the late Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan, under the name of "Documents and Research Bureau", and was affiliated with Al Diwan Al Amiri (Ruler’s Court). Its mission was defined as ‘collecting documents and information relating to the history, politics, social life and culture of the gulf region and Arabian Peninsula in general, and in particular those related to Abu Dhabi and the Emirates, from primary sources in Arab and foreign countries. It has been entrusted with the documentation and translation of these documents. In 1972, its name was changed to the Center for Documentation & Research (CDR), then according to the Federal Decree No. (7) for 2008, it became the National Center for Documentation and Research (NCDR) and according to the Federal Decree No. (1) for 2014 the name was changed to the National Archives.Documents and Research Bureau was changed to Center for Documentation and Research
19 يونيو ,1972
Documents and Research Bureau was changed to Center for Documentation and ResearchThe re-location of the Center for Documentation and Research to the National Archives Building
12 يناير ,2023
The re-location of the Center for Documentation and Research to the National Archives Building of the Cultural Foundation in Abu DhabiHeadquarter in Abu Dhabi
01 أغسطس ,2006
National Center for Documentation and Research Headquarter in Abu DhabiFederal Decree No. 46 for the year 2007
01 يونيو ,2007
Federal Decree No. 46 for the year 2007 to appoint Dr. Abdulla M. El Reyes as Director General (Assistant Under Secretary) of the Center for Documentation and ResearchFederal Law No. (7) for the year 2008 to establish the National Center for Documentation and Research
01 يونيو ,2008
Federal Law No. (7) for the year 2008 to establish the National Center for Documentation and ResearchThe Federal Law No. (1) for the year 2014
01 يونيو ,2014
The Federal Law No. (1) for the year 2014 to change the name National Center for Documentation and Research to National ArchivesThe issuance of the Bylaw of the Federal Law No. (7) for the year 2008
10 ديسمبر ,2013
The issuance of the Bylaw of the Federal Law No. (7) for the year 2008The Center for Documentation and Research became part of the Cultural Foundation
01 يونيو ,1984
The Center for Documentation and Research became part of the Cultural Foundation in Abu Dhabi in accordance with Law No. 7 of 1981 regarding Cultural Institutions issued by Shaikh Khalifa Bin ZayedFederal Decree No. 75 for the year 1976
19 يونيو ,1976
Federal Decree No. 75 for the year 1976 to appoint Dr. Mohammed Mursi as Director General of the Center for Documentation and Research at the President’s DiwanAmiri Court Circular No. 49, 1969
26 فبراير ,1969
Amiri Court Circular No. 49, 1969, informing the Abu Dhabi Government Departments about the objectives of the Documents and Research Bureau in collecting material concerning the Emirate of Abu Dhabi and its developmentEstablishment of the Documents and Research Bureau at Ruler’s Court
26 فبراير ,1968
The National Archives, previously known as the National Center for Documentation and Research (NCDR), was established in 1968, upon directives from the late Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan, under the name of "Documents and Research Bureau", and was affiliated with Al Diwan Al Amiri (Ruler’s Court). Its mission was defined as ‘collecting documents and information relating to the history, politics, social life and culture of the gulf region and Arabian Peninsula in general, and in particular those related to Abu Dhabi and the Emirates, from primary sources in Arab and foreign countries. It has been entrusted with the documentation and translation of these documents. In 1972, its name was changed to the Center for Documentation & Research (CDR), then according to the Federal Decree No. (7) for 2008, it became the National Center for Documentation and Research (NCDR) and according to the Federal Decree No. (1) for 2014 the name was changed to the National Archives.Documents and Research Bureau was changed to Center for Documentation and Research
19 يونيو ,1972
Documents and Research Bureau was changed to Center for Documentation and ResearchThe re-location of the Center for Documentation and Research to the National Archives Building